Брестъ (Брестъ-Литовскъ) дореволюціонный

Брестъ и старая орѳографія

 

 

Иванъ Анатольевичъ Прокопюкъ

г. Брестъ, Бѣлорусь, 2022 г.

 

Прошло болѣе ста ​лѣтъ​ съ тѣхъ поръ какъ въ 1917 г. въ Россійской Имперіи произошла революція, въ результатѣ которой къ власти пришли большевики. Устроивъ борьбу со ​всѣмъ​ старымъ, большевики насильственно провели реформу русскаго правописанія, ​тѣмъ​ самымъ упростивъ письмо. Противники реформы называли происходящее "кривописаніемъ​". Предлогъ реформы звучалъ благородно - "что бы школьникамъ было легче обучаться грамотѣ". За нѣсколько ​лѣтъ​ до революціи научное сообщество Россіи отвергло предлагаемую реформу, т.к. она разрывала традиціи и связь съ церковно-славянскимъ языкомъ. Мало кто знаетъ, что молодое совѣтское правительство и вовсе хотѣло отмѣнить кириллицу, а вмѣсто ​нея​ ввести латиницу.

Спустя ​вѣкъ​ можно подвести итоги. Читать умѣютъ ​всѣ​, а вотъ писать, особенно въ соціальныхъ сѣтяхъ въ Интернетѣ, нѣтъ, кругомъ одна сплошная безграмотность. Стоитъ ​все​ же отмѣтить, что въ совѣтское время писали болѣе грамотно, нежели сейчасъ. Сегодня, какъ никогда, русскій языкъ мѣняется, поглощая ​англійскія​ слова. Для наглядности приведемъ примѣръ современнаго "лексикона":

- Хэй бро, гоу ко мнѣ на хату, почилимъ, вискарика накатимъ, пару вайбовыхъ трэковъ послушаемъ, глянемъ стримъ​ одного блогера​, потомъ запостимъ​ пару хайповыхъ сторисъ въ Инсту​...

- Сорянъ бро, мнѣ надо въ гиперъ ѣхать шопиться, заодно прикидъ глянуть на Хэллуинъ...

Сложно даже представить какимъ будетъ русскій языкъ въ ближайшемъ будущемъ. Многія страны, къ примѣру, проводятъ политику по защитѣ своихъ языковъ. На данную тему можно и нужно дискутировать, но мы вынуждены остановиться, сказаннаго выше вполнѣ достаточно.

 

 Ниже мы посмотримъ какимъ былъ Брестъ въ дореволюціонное время. Покажемъ тѣ фотографіи, на которыхъ сохранилась старая (историческая) орѳографія, а такъ же покажемъ ея​ остатки въ современномъ Брестѣ въ наши дни​.

 

 

 

Брестъ-Литовскъ дореволюціонный

 

 

       

Улица Шоссейная

 

               

Улица Полицейская

 

Улица Пушкинская

 

       

Гостинницы

 

Электро-театръ

Городской садъ

 

 

 

Старая орѳографія въ Брестѣ въ 21 вѣкѣ

 

 

Межевой знакъ на углу улицъ Ленина и Гоголя

(на табличкѣ ​емеются двѣ ошибки, что непріемлемо для реставраторовъ-новодѣловъ​)

 

       

Салоны красоты "Цирюльникъ"

(въ традиціонномъ правильно писать "Цырюльникъ")

 

       

 

       

Кафе и рестораны

(вывѣска "Трактиръ у озера" сдѣлана съ ошибкой)

 

       

Магазины обуви "Обувь Градъ"

(ул. Совѣтская)

 

Павильонъ мясныхъ издѣлій "Колбаскинъ и К"

(ул. Сябровская, Рынокъ)

 

Памятникъ "Городской садъ"

Фото: 2022 г.

Садъ былъ возстановленъ въ 2019 году. Всѣ историческія названія

сада на памятникѣ такъ же написаны въ традиціонной орѳографіи.

 

Наклейка "Рѣзвый нѣмецъ" на автомобилѣ (2022 г.)

 

Водка "Брестъ-Литовскъ"

 

     

Водка "Мѣнскъ"

(на бѣломъ фонѣ почти нѣтъ ошибокъ, а на черномъ фонѣ яти лѣпили какъ вздумается)

 

 

 

 

 

Матеріалъ подготовилъ: Прокопюкъ Иванъ

Дата публикаціи: 10.02.2022 г.

 

Дата послѣдняго обновленія: 6.01.2023 г.

 

 

 

 

 

 

 

Нашъ баннеръ:

 

 

Адресъ ​баннера​: http://starorusskiy.domachevo.com/starorusskiy468x60.jpg

 

 

 

 

 

Если Вы хотите добавить Вашъ сайтъ въ нашъ каталогъ,
напишите намъ на электронную почту:

ivan7710@mail.ru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Разработка и дизайнъ сайта: © www.starorusskiy.domachevo.com Прокопюкъ Иванъ (2021-2023)